| 21. Guide Audio vah-yihт-moh-DEHD{וַיִּתְמֹדֵד et il s'étendit} ahl-hah-YEH-lehd{עַל־הַיֶּלֶד sur l'enfant} shaa-LOHSH{שָׁלֹשׁ trois} peh-ah-MEEM{פְּעָמִים fois} vah-yihk-RAA{וַיִּקְרָא et il cria} ehl-yah-WEH{אֶל־יְהוָה vers le SEIGNEUR} vah-yoh-MAHR{וַיֹּאמַר et il dit} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} eh-loh-HAI{אֱלֹהָי mon Dieu} taa-SHAAV{תָּשָׁב qu'elle revienne} NAA{נָא je t'en prie} NEH-fehsh-hah-YEH-lehd{נֶפֶשׁ־הַיֶּלֶד la vie de l'enfant} hah-ZEH{הַזֶּה ce} ahl-kihr-BOH{עַל־קִרְבּוֹ en lui ou sur son intérieur} |