| 20. Guide Audio vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et il cria} ehl-yah-WEH{אֶל־יְהוָה vers le SEIGNEUR} vah-yoh-MAHR{וַיֹּאמַר et il dit} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} eh-loh-HAAI{אֱלֹהָי mon Dieu} hah-GAHM{הֲגַם aussi? même?} ahl-haa-ahl-mah-NAA{עַל־הָאַלְמָנָה sur la veuve} ah-shehr-ah-NEE{אֲשֶׁר־אֲנִי chez qui moi} miht-goh-REE-rehr{מִתְגּוֹרֵר je séjourne} ihm-MAA{עִמָּהּ avec elle} hah-reh-OH-tah{הֲרֵעוֹתָ as-tu fait du mal} leh-haa-MEET{לְהָמִית pour faire mourir, mettre à mort} eht-beh-NAA{אֶת־בְּנָהּ (marqueur d'objet direct) son fils} |