| 43. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} ehl-nah-ah-ROH{אֶל־נַעֲרוֹ à son jeune homme ou serviteur} ah-leh-NAA{עֲלֵה־נָא monte, s’il te plaît} hah-BEET{הַבֵּט regarde} DEH-rehkh-YAAM{דֶּרֶךְ־יָם vers le chemin de la mer} vah-YA-ah l{וַיַּעַל et il monta} vah-yah-BEET{וַיַּבֵּט et il regarda} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} EEN{אֵין il n’y a pas} meh-oo-MAA{מְאוּמָה quoi que ce soit} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} SHUHV{שֻׁב reviens ou retourne} SHEH-vah{שֶׁבַע sept} peh-ah-MEEM{פְּעָמִים fois} |