וֽ͏ַיְהִי֙{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il arriva} בַּשְּׁבִעִ֔ית{ba-she-vi-IT###bah-sheh-vee-EET###à la septième (fois)} וַיֹּ֗אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} הִנֵּה־עָ֛ב{hin-NE-AV###hin-NEH-aav###voici, un nuage} קְטַנָּ֥ה{ke-tan-NA###keh-tah n-NAH###petite} כְּכַף־אִ֖ישׁ{ke-KAF-ISH###keh-KAHF-EEsh###comme la paume d'un homme} עֹלָ֣ה{O-LA###oh-LAA###montant} מִיָּ֑ם{mi-YAM###mih-YAAM###de la mer} וַיֹּ֗אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} עֲלֵ֨ה{a-LE###ah-LEE###monte} אֱמֹ֤ר{e-MOR###eh-MOHR###dis} אֶל־אַחְאָב֙{el-akh-AV###ehl-akh-AAV###à Achab} אֱסֹ֣ר{e-SOR###eh-SOHR###attelle} וָרֵ֔ד{va-RED###vaa-REHD###et descends} וְלֹ֥א{ve-LO###veh-LOH###afin que ne} יַעַצָרְכָ֖ה{ya-tsar-KHA###yah-a-tsah r-KHAA###cela t'arrête ou te retienne} הַגָּֽשֶׁם׃{ha-GE-shem###hah-GEH-shehm###la pluie}

1 Kings 18:44 — LittéralBAT

Plus sur ce verset