| 33. Guide Audio veh-haa-ah-nah-SHEEM{וְהָאֲנָשִׁים et les hommes} yeh-nah-khah-SHOO{יְנַחֲשׁוּ scrutaient un signe ou un présage} vah-yeh-mah-hah-ROO{וַיְמַהֲרוּ et ils se hâtèrent} vah-yahkh-leh-TOO{וַיַּחְלְטוּ et ils s'en saisirent ou l'acceptèrent fermement} hah-mihm-meh-NOO{הֲמִמֶּנּוּ de lui} vah-yoh-meh-ROO{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} aa-KHEE-khah{אָחִיךָ ton frère} vehn-hah-DAD{בֶן־הֲדַד Ben-Hadad} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} BOH-oo{בֹּאוּ venez} kaa-KHOO-hoo{קָחֻהוּ prenez-le} vah-yeh-TSEE{וַיֵּצֵא et il sortit} ee-LAAV{אֵלָיו vers lui} behn-hah-DAD{בֶּן־הֲדַד Ben-Hadad} vah-yah-ah-ee-LEH-hoo{וַיַּעֲלֵהוּ et il le fit monter} ahl-hah-mehr-kah-VAA{עַל־הַמֶּרְכָּבָה sur le char} |