וַיֹּ֣אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} ל֗וֹ{LO###LOH###à lui} יַ֚עַן{YA-an###YAH-an###parce que} אֲשֶׁ֤ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} לֹֽא־שָׁמַ֙עְתָּ֙{lo-sha-MA-e-ta###loh-shah-MA-eh-tah###tu n’as pas écouté} בְּק֣וֹל{be-KOL###beh-KOHL###à la voix de} יְהוָ֔ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} הִנְּךָ֤{hin-NE-kha###hin-NEH-khah###voici, toi} הוֹלֵךְ֙{ho-LEKH###hoh-LEEKH###allant} מֵֽאִתִּ֔י{me-i-TI###mee-ih-TTEE###d’avec moi} וְהִכְּךָ֖{ve-hik-KHE-kha###veh-hihk-KHEH-khah###et il te frappera} הָאַרְיֵ֑ה{ha-ar-YE###haa-ahr-YEH###le lion} וַיֵּ֙לֶךְ֙{va-YE-lekh###vah-YEE-lehkh###et il alla} מֵֽאֶצְל֔וֹ{me-ET-slo###mee-EHTS-loh###d’auprès de lui} וַיִּמְצָאֵ֥הוּ{va-yim-tsa-E-hu###vah-yihm-tsah-EE-hoo###et il le trouva} הָאַרְיֵ֖ה{ha-ar-YE###haa-ahr-YEH###le lion} וַיַּכֵּֽהוּ׃{va-ya-KE-hu###vah-yah-KEE-hoo###et il le frappa}

1 Kings 20:36 — LittéralBAT

Plus sur ce verset