| 40. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} ahv-deh-KHAA{עַבְדְּךָ ton serviteur} oh-SEE{עֹשֵׂה faisant} HAY-nah{הֵנָּה ici} vaa-HAY-nah{וָהֵנָּה et ici} veh-HOO{וְהוּא et lui} AY-neh-noo{אֵינֶנּוּ n'est pas (là)} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} ay-LAAV{אֵלָיו à lui} MEH-lehkh-yihs-rah-EEL{מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל le roi d'Israël} KAYN{כֵּן ainsi} mihsh-pah-TEH-khaa{מִשְׁפָּטֶךָ ton jugement} ah-TAA{אַתָּה toi} khaa-RAAHTS-tah{חָרָצְתָּ tu as décidé} |