| 40. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} ehl-KAAL-yihs-rah-EEL{אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל à tout Israël} ah-TEM{אַתֶּם vous} tih-heh-YOO{תִּהְיוּ vous serez} leh-EE-vehr{לְעֵבֶר de l'autre côté ou du côté de} eh-KHAAD{אֶחָד un} vah-ah-NEE{וַאֲנִי et moi} veh-yoh-nah-TAAN{וְיוֹנָתָן et Jonathan} beh-NEE{בְּנִי mon fils} nih-yeh-HEH{נִהְיֶה nous serons} leh-EE-vehr{לְעֵבֶר de l'autre côté ou du côté de} eh-KHAAD{אֶחָד un} vah-yohm-REH-oo{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} haa-AHM{הָעָם le peuple} ehl-shah-OOL{אֶל־שָׁאוּל à Saül} hah-TOHV{הַטּוֹב ce qui est bon} beh-eh-NEE-khah{בְּעֵינֶיךָ à tes yeux} ah-SEH{עֲשֵׂה fais} |