| 40. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:40:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomeret il dit 1 Samuel 14:40:2 ⧉אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֗לelkalyisraelà tout Israël 1 Samuel 14:40:3 ⧉אַתֶּם֙atemvous 1 Samuel 14:40:4 ⧉תִּֽהְיוּ֙tiheyuvous serez 1 Samuel 14:40:5 ⧉לְעֵ֣בֶרleeverde l'autre côté ou du côté de 1 Samuel 14:40:6 ⧉אֶחָ֔דekhadun 1 Samuel 14:40:7 ⧉וַֽאֲנִי֙vaaniet moi 1 Samuel 14:40:8 ⧉וְיוֹנָתָ֣ןveyonatanet Jonathan 1 Samuel 14:40:9 ⧉בְּנִ֔יbenimon fils 1 Samuel 14:40:10 ⧉נִהְיֶ֖הnihyehenous serons 1 Samuel 14:40:11 ⧉לְעֵ֣בֶרleeverde l'autre côté ou du côté de 1 Samuel 14:40:12 ⧉אֶחָ֑דekhadun 1 Samuel 14:40:13 ⧉וַיֹּאמְר֤וּvayomreuet ils dirent 1 Samuel 14:40:14 ⧉הָעָם֙haamle peuple 1 Samuel 14:40:15 ⧉אֶל־שָׁא֔וּלelshaulà Saül 1 Samuel 14:40:16 ⧉הַטּ֥וֹבhatovce qui est bon 1 Samuel 14:40:17 ⧉בְּעֵינֶ֖יךָbeenekhaà tes yeux 1 Samuel 14:40:18 ⧉עֲשֵֽׂה׃סasefais |