וַיֹּ֣אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל{el-KAL-yis-ra-EL###ehl-KAAL-yihs-rah-EEL###à tout Israël} אַתֶּם֙{a-TEM###ah-TEM###vous} תִּֽהְיוּ֙{ti-he-YU###tih-heh-YOO###vous serez} לְעֵ֣בֶר{le-E-ver###leh-EE-vehr###de l'autre côté ou du côté de} אֶחָ֔ד{e-KHAD###eh-KHAAD###un} וַֽאֲנִי֙{va-a-NI###vah-ah-NEE###et moi} וְיוֹנָתָ֣ן{ve-yo-na-TAN###veh-yoh-nah-TAAN###et Jonathan} בְּנִ֔י{be-NI###beh-NEE###mon fils} נִהְיֶ֖ה{nih-ye-HE###nih-yeh-HEH###nous serons} לְעֵ֣בֶר{le-E-ver###leh-EE-vehr###de l'autre côté ou du côté de} אֶחָ֑ד{e-KHAD###eh-KHAAD###un} וַיֹּאמְר֤וּ{va-yom-RE-U###vah-yohm-REH-oo###et ils dirent} הָעָם֙{ha-AM###haa-AHM###le peuple} אֶל־שָׁא֔וּל{el-sha-UL###ehl-shah-OOL###à Saül} הַטּ֥וֹב{ha-TOV###hah-TOHV###ce qui est bon} בְּעֵינֶ֖יךָ{be-e-NE-kha###beh-eh-NEE-khah###à tes yeux} עֲשֵֽׂה׃ס{a-SE###ah-SEH###fais}

1 Samuel 14:40 — FormelBAT

Plus sur ce verset