| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:26:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomeret il dit 1 Samuel 17:26:2 ⧉דָּוִ֗דdavidDavid 1 Samuel 17:26:3 ⧉אֶֽל־הָאֲנָשִׁ֞יםelhaanashimaux hommes 1 Samuel 17:26:4 ⧉הָעֹמְדִ֣יםhaomedimceux qui se tiennent 1 Samuel 17:26:5 ⧉עִמּוֹ֮imoavec lui 1 Samuel 17:26:6 ⧉לֵאמֹר֒lemoren disant 1 Samuel 17:26:7 ⧉מַה־יֵּעָשֶׂ֗הmayeasequ'est-ce qui sera fait 1 Samuel 17:26:8 ⧉לָאִישׁ֙laishpour l'homme 1 Samuel 17:26:9 ⧉אֲשֶׁ֤רasherqui 1 Samuel 17:26:10 ⧉יַכֶּה֙yakefrappera 1 Samuel 17:26:11 ⧉אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֣יethapelishti{marqueur d'objet direct} le Philistin 1 Samuel 17:26:12 ⧉הַלָּ֔זhalazcelui-ci 1 Samuel 17:26:13 ⧉וְהֵסִ֥ירvehesiret enlève 1 Samuel 17:26:14 ⧉חֶרְפָּ֖הkherpaopprobre 1 Samuel 17:26:15 ⧉מֵעַ֣לmealde dessus 1 Samuel 17:26:16 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsraël 1 Samuel 17:26:17 ⧉כִּ֣יkicar 1 Samuel 17:26:18 ⧉מִ֗יmiqui 1 Samuel 17:26:19 ⧉הַפְּלִשְׁתִּ֤יhapelishtile Philistin 1 Samuel 17:26:20 ⧉הֶֽעָרֵל֙hearell'incirconcis 1 Samuel 17:26:21 ⧉הַזֶּ֔הhazece 1 Samuel 17:26:22 ⧉כִּ֣יkique 1 Samuel 17:26:23 ⧉חֵרֵ֔ףkherefil outrage 1 Samuel 17:26:24 ⧉מַעַרְכ֖וֹתmaarkhotlignes de bataille 1 Samuel 17:26:25 ⧉אֱלֹהִ֥יםelohimde Dieu 1 Samuel 17:26:26 ⧉חַיִּֽים׃khayimvivant |