| 41. Guide Audio vah-YEH-lehkh{וַיֵּלֶךְ et il alla} hah-peh-li-SHTEE{הַפְּלִשְׁתִּי le Philistin} hoh-LEHKH{הֹלֵךְ allant} veh-kaa-REEV{וְקָרֵב et s'approchant} ehl-daa-VEED{אֶל־דָּוִד vers David} veh-haa-EESH{וְהָאִישׁ et l'homme} noh-SEE{נֹשֵׂא portant} hah-tsih-NAA{הַצִּנָּה le grand bouclier} leh-faa-NAAV{לְפָנָיו devant lui} |