| 42. Guide Audio vah-yahb-BEET{וַיַּבֵּט et il regarda} hah-peh-lish-TEE{הַפְּלִשְׁתִּי le Philistin} vah-yir-EH{וַיִּרְאֶה et il vit} eht-daa-VEED{אֶת־דָּוִד (marqueur d'objet direct) David} vah-yihv-ZEH-hoo{וַיִּבְזֵהוּ et il le méprisa} KEE-hah-YAA{כִּי־הָיָה car il était} NAH-ahr{נַעַר un jeune garçon} veh-ahd-moh-NEE{וְאַדְמֹנִי et roux} ihm-yeh-FEH{עִם־יְפֵה avec (un) beau} mahr-EH{מַרְאֶה apparence} |