| 43. Guide Audio vah-YOH-mer{וַיֹּאמֶר et il dit} hah-peh-leesh-TIH{הַפְּלִשְׁתִּי le Philistin} ehl-daa-VEED{אֶל־דָּוִד à David} hah-KHEH-lehv{הֲכֶלֶב un chien?} aa-NOH-khee{אָנֹכִי suis-je} kih-ah-TAH{כִּי־אַתָּה que toi} vaa-eh-LAI{בָא־אֵלַי viens vers moi} bah-mak-LOHT{בַּמַּקְלוֹת avec des bâtons} vah-yeh-kahl-LEEL{וַיְקַלֵּל et il maudit} hah-peh-leesh-TIH{הַפְּלִשְׁתִּי le Philistin} eht-daa-VEED{אֶת־דָּוִד David} beh-ee-loh-HAAV{בֵּאלֹהָיו par ses dieux} |