| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 19:11:1 ⧉וַיִּשְׁלַח֩vayishlakhet il envoya 1 Samuel 19:11:2 ⧉שָׁא֨וּלshaulSaül 1 Samuel 19:11:3 ⧉מַלְאָכִ֜יםmalekhimdes messagers 1 Samuel 19:11:4 ⧉אֶל־בֵּ֤יתelbetvers la maison de 1 Samuel 19:11:5 ⧉דָּוִד֙davidDavid 1 Samuel 19:11:6 ⧉לְשָׁמְר֔וֹleshameropour le garder 1 Samuel 19:11:7 ⧉וְלַהֲמִית֖וֹvelahamitoet pour le faire mourir 1 Samuel 19:11:8 ⧉בַּבֹּ֑קֶרbabokerau matin 1 Samuel 19:11:9 ⧉וַתַּגֵּ֣דvataggedet elle informa 1 Samuel 19:11:10 ⧉לְדָוִ֗דledavidà David 1 Samuel 19:11:11 ⧉מִיכַ֤לmikhalMikal 1 Samuel 19:11:12 ⧉אִשְׁתּוֹ֙ishtosa femme 1 Samuel 19:11:13 ⧉לֵאמֹ֔רlemoren disant 1 Samuel 19:11:14 ⧉אִם־אֵ֨ינְךָ֜imenkhasi tu n’es pas 1 Samuel 19:11:15 ⧉מְמַלֵּ֤טmemalleten t’échappant 1 Samuel 19:11:16 ⧉אֶֽת־נַפְשְׁךָ֙etnafshekhata vie 1 Samuel 19:11:17 ⧉הַלַּ֔יְלָהhalailacette nuit 1 Samuel 19:11:18 ⧉מָחָ֖רmakhardemain 1 Samuel 19:11:19 ⧉אַתָּ֥הatatoi 1 Samuel 19:11:20 ⧉מוּמָֽת׃mumattu seras mis à mort |