| 14. Guide Audio vah-yihf-NOO{וַיִּפְנוּ et ils se tournèrent} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Juda} veh-hihn-NEH{וְהִנֵּה et voici} laa-HEHM{לָהֶם à eux ou pour eux} hah-mihl-khah-MAA{הַמִּלְחָמָה la bataille} pah-NEEM{פָּנִים devant ou face} veh-aa-KHOHR{וְאָחוֹר et derrière} vah-yihs-eh-AH-koo{וַיִּצְעֲקוּ et ils crièrent} lah-yah-WEH{לַיהוָה au SEIGNEUR} veh-hah-koh-heh-NEEM{וְהַכֹּהֲנִים et les prêtres} meh-khahts-tseh-REEM{מְחַצְצְרִים sonnant des trompettes} mahkh-tseh-REEM{מַחְצְרִים trompettes ou clairons} bah-khah-tsoh-tseh-ROHT{בַּחֲצֹצְרוֹת avec les trompettes} |