| 20. Analyse Morphologique ule {וּלְ־ | û-lə}: vav consécutif + particule lo (conjonction négative • préfixe) • atsar {עָצַר | ʿā-ṣar}: retenir/arrêter (verbe Qal parfait • 3e masc. sing.) • koach {כֹּחַ | kō-aḥ}: force/puissance (nom masc. sing. absolu) • yaravam {יָרָבְעָם | yā-rāḇ-‘ām}: Jéroboam (nom propre • masc. sing.) • od {עוֹד | ‘ō-ḏ}: encore/plus (adverbe) • bimei {בִּימֵי | bi-mê}: dans les jours de (préposition + nom masc. pluriel en construct) • aviyahu {אֲבִיָּהוּ | ’ă-ḇî-yā-hû}: Abija (nom propre • masc. sing.) • wayigpehu {וַיִּגְּפֵהוּ | way-yig-pê-hû}: vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3e masc. sing. + suffixe 3e masc. sing. • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nom propre divin (Tétragramme) • nom d’alliance du Dieu d’Israël • masc. sing. • wayyamot {וַיָּמֹת | way-yā-mōt}: vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3e masc. sing. |