| 6. Guide Audio vah-yihv-BEHN{וַיִּבֶן et il bâtit} aa-REE{עָרֵי des villes de} meh-tsoo-RAA{מְצוּרָה fortifiées} bih-yeh-hoo-DAA{בִּיהוּדָה en Juda} KEE-shah-keh-TAA{כִּי־שָׁקְטָה car elle était tranquille} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ le pays} veh-EEN-IHM-moh{וְאֵין־עִמּוֹ et il n’y avait pas avec lui} mihl-khah-MAA{מִלְחָמָה de guerre} bah-shah-NEEM{בַּשָּׁנִים dans les années} haa-EE-leh{הָאֵלֶּה celles-ci} KEE-heh-NEE-akh{כִּי־הֵנִיחַ car il donna du repos} yeh-hoh-VAAH{יְהוָה le SEIGNEUR} LOH{לוֹ à lui} |