| 7. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} lih-yeh-hoo-DAA{לִיהוּדָה à Juda} nihv-neh-NEH{נִבְנֶה bâtissons} eet-hah-ah-REEM{אֶת־הֶעָרִים ces villes} haa-EE-leh{הָאֵלֶּה celles-ci} veh-naa-SEEV{וְנָסֵב et entourons} khoh-MAA{חוֹמָה d'une muraille} oo-mihg-daa-LEEM{וּמִגְדָּלִים et des tours} deh-laa-TAH-yim{דְּלָתַיִם portes} oo-veh-ree-KHEEM{וּבְרִיחִים et des verrous} oh-deh-REHN-noo{עוֹדֶרֶנּוּ elle est encore à nous} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ le pays} leh-faa-NEE-noo{לְפָנֵינוּ devant nous} KEE{כִּי car} daa-RASH-noo{דָרַשְׁנוּ nous avons recherché} eet-yah-WEH{אֶת־יְהוָה le SEIGNEUR} eh-loh-HEE-noo{אֱלֹהֵינוּ notre Dieu} daa-RASH-noo{דָרַשְׁנוּ nous avons recherché} vah-YAA-nahkh{וַיָּנַח et il a donné du repos} LAA-noo{לָנוּ à nous} mih-saa-VEEV{מִסָּבִיב tout autour} vah-yihv-NOO{וַיִּבְנוּ et ils bâtirent} vah-yits-li-KHEE-khoo{וַיִּצְלִיחוּ et ils réussirent} |