| 8. Guide Audio vah-yeh-HEE-leh-AH-saa{וַיְהִי־לְאָסָא et il y eut pour Asa ou et Asa avait} KHAH-yihl{חַיִל une armée ou une force} noh-SEH{נֹשֵׂא portant} tsihn-NAA{צִנָּה un grand bouclier} vaa-ROH-mahkh{וָרֹמַח et une lance} mih-yeh-hoo-DAA{מִיהוּדָה de Juda} sheh-LOHSH{שְׁלֹשׁ trois} meh-OHT{מֵאוֹת cents} EH-lehf{אֶלֶף mille} oo-mih-bihn-yah-MEEN{וּמִבִּנְיָמִן et de Benjamin} nohs-SEH{נֹשְׂאֵי porteurs de} maa-GEEN{מָגֵן un bouclier} veh-dohr-KHEE{וְדֹרְכֵי et bandant} KEH-sheht{קֶשֶׁת un arc} maa-AH-tah-yihm{מָאתַיִם deux cents} oo-sheh-moh-NEEM{וּשְׁמֹנִים et quatre-vingts} AA-lehf{אָ לֶף mille} kuhl-EH-leh{כֻּל־אֵלֶּה tous אלה-ci} gihb-boh-REE{גִּבּוֹרֵי des hommes vaillants de} KHAA-yihl{חָיִל vaillance ou force} |