| 5. Guide Audio vah-yah-ah-MEED{וַיַּעֲמֵד et il établit ou nomma} shof-TEEM{שֹׁפְטִים des juges} baa-AH-rehts{בָּאָרֶץ dans le pays} beh-khol-ah-REE{בְּכָל־עָרֵי dans toutes les villes de} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Juda} hahb-beh-tsuh-ROOT{הַבְּצֻרוֹת les fortifiées ou les fortifiées} leh-EER{לְעִיר pour une ville ou à une ville} vaa-EER{וָעִיר et une ville} |