| 19. Guide Audio vah-yah-KU-oo-moo{וַיָּקֻמוּ et ils se levèrent} hahl-veh-YEEM{הַלְוִיִּם les Lévites} mihn-beh-NEE{מִן־בְּנֵי d'entre les fils de} hahk-keh-haa-TEEM{הַקְּהָתִים les Kehathites} oo-mihn-beh-NEE{וּמִן־בְּנֵי et d'entre les fils de} hahk-kaar-KHEEM{הַקָּרְחִים les Qorahites} leh-hahl-LEEL{לְהַלֵּל pour louer} lah-yah-WEH{לַיהוָה au SEIGNEUR} eh-loh-HEE{אֱלֹהֵי Dieu de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} beh-KOHL{בְּקוֹל d'une voix} gaa-DOHL{גָּדוֹל grande} leh-MAA-eh-lah{לְמָעְלָה vers le haut ou excessivement} |