| 12. Guide Audio vah-yah-VOH{וַיָּבֹא et vint} ee-LAAV{אֵלָיו à lui} mihk-TAAV{מִכְתָּב une lettre} mee-eh-lee-YAH-hoo{מֵאֵלִיָּהוּ de la part d'Élie} hah-nah-VEE{הַנָּבִיא le prophète} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} KOH{כֹּה ainsi} aa-MAHR{אָמַר a dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} eh-loh-HEE{אֱלֹהֵי Dieu de} daa-VEED{דָּוִיד David} aa-VEE-khaa{אָבִיךָ ton père} TAH-khaht{תַּחַת à cause de} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} LOH-hah-LAHKH-tah{לֹא־הָלַכְתָּ tu n'as pas marché} beh-dahr-KHEE{בְּדַרְכֵי dans les voies de} yeh-hoh-shah-FAHT{יְהוֹשָׁפָט Josaphat} aa-VEE-khaa{אָבִיךָ ton père} oo-veh-dahr-KHEE{וּבְדַרְכֵי et dans les voies de} aa-SAA{אָסָא Asa} MEH-lehkh-yeh-hoo-DAA{מֶלֶךְ־יְהוּדָה roi de Juda} |