וַיִּתֵּ֣ן{va-yit-TEN###vah-yit-TEEN###et il donna} לָהֶ֣ם{la-HEM###laa-HEHM###à eux} אֲ֠בִיהֶם{a-vi-HEM###ah-vih-HEHM###leur père} מַתָּנ֨וֹת{ma-ta-NOT###mah-tah-NOHT###des cadeaux} רַבּ֜וֹת{ra-BOT###rah-BOHT###nombreux} לְכֶ֤סֶף{le-KHE-sef###leh-KHEH-sehf###d’argent} וּלְזָהָב֙{u-le-za-HAV###oo-leh-zaa-HAAV###et d’or} וּלְמִגְדָּנ֔וֹת{u-le-mig-da-NOT###oo-leh-mihg-daa-NOHT###et de biens précieux} עִם־עָרֵ֥י{im-a-RE###ihm-aa-REE###avec des villes de} מְצֻר֖וֹת{me-tsu-ROT###meh-tsuh-ROHT###fortifiées} בִּֽיהוּדָ֑ה{bi-ye-hu-DA###bih-yeh-hoo-DAA###en Juda} וְאֶת־הַמַּמְלָכָ֛ה{ve-et-ha-mam-la-KHA###veh-EET-hah-mahm-lah-KHAA###et le royaume} נָתַ֥ן{na-TAN###naa-TAHN###il donna} לִֽיהוֹרָ֖ם{li-yo-RAM###lih-yoh-RAAM###à Joram} כִּי־ה֥וּא{ki-HU###KEE-HOO###car il} הַבְּכֽוֹר׃פ{ha-be-KHOR###hah-beh-KHOHR###le premier-né}

2 Chronicles 21:3 — LittéralBAT

Plus sur ce verset