וַיָּ֨קָם{va-ya-KAM###vah-yah-KAAM###et il se leva} יְהוֹרָ֜ם{ye-ho-RAM###yeh-hoh-RAAM###Joram} עַל־מַמְלֶ֤כַת{al-mam-le-KHAT###ahl-mahm-leh-KHAHT###sur le royaume de} אָבִיו֙{A-vi-v###AA-vihv###son père} וַיִּתְחַזַּ֔ק{va-yit-kha-ZAK###vah-yihth-khah-ZAACK###et il se fortifia ou devint fort} וַיַּהֲרֹ֥ג{va-ya-ha-ROG###vah-yah-hah-ROHG###et il tua} אֶת־כָּל־אֶחָ֖יו{et-kal-e-KHAI-v###eht-kaaL-eh-KHAA-iv###(marqueur d’objet direct) tous ses frères} בֶּחָ֑רֶב{be-kha-REV###beh-khah-REHV###par l’épée} וְגַ֖ם{ve-GAM###veh-GAHM###et aussi} מִשָּׂרֵ֥י{mi-sa-RE###mih-sah-REE###d’entre les princes de} יִשְׂרָאֵֽל׃{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël}

2 Chronicles 21:4 — LittéralBAT

Plus sur ce verset