| 4. Guide Audio vah-yah-KAAM{וַיָּקָם et il se leva} yeh-hoh-RAAM{יְהוֹרָם Joram} ahl-mahm-leh-KHAHT{עַל־מַמְלֶכַת sur le royaume de} AA-vihv{אָבִיו son père} vah-yihth-khah-ZAACK{וַיִּתְחַזַּק et il se fortifia ou devint fort} vah-yah-hah-ROHG{וַיַּהֲרֹג et il tua} eht-kaaL-eh-KHAA-iv{אֶת־כָּל־אֶחָיו (marqueur d’objet direct) tous ses frères} beh-khah-REHV{בֶּחָרֶב par l’épée} veh-GAHM{וְגַם et aussi} mih-sah-REE{מִשָּׂרֵי d’entre les princes de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} |