| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 23:12:1 ⧉וַתִּשְׁמַ֣עvatishmaet elle entendit 2 Chronicles 23:12:2 ⧉עֲתַלְיָ֗הוּatalyahuAthalie 2 Chronicles 23:12:3 ⧉אֶת־ק֤וֹלetkol{marqueur d’objet direct} voix ou bruit de 2 Chronicles 23:12:4 ⧉הָעָם֙haamle peuple 2 Chronicles 23:12:5 ⧉הָֽרָצִ֔יםharatsimceux qui couraient 2 Chronicles 23:12:6 ⧉וְהַֽמְהַֽלְלִ֖יםvehamehalelimet ceux qui louaient 2 Chronicles 23:12:7 ⧉אֶת־הַמֶּ֑לֶךְethamelekh{marqueur d’objet direct} le roi 2 Chronicles 23:12:8 ⧉וַתָּב֥וֹאvatavoet elle vint 2 Chronicles 23:12:9 ⧉אֶל־הָעָ֖םelhaamvers le peuple 2 Chronicles 23:12:10 ⧉בֵּ֥יתbetmaison de 2 Chronicles 23:12:11 ⧉יְהוָֽה׃yahwehle SEIGNEUR |