| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 23:8:1 ⧉וַיַּעֲשׂ֨וּvayaasuet ils firent 2 Chronicles 23:8:2 ⧉הַלְוִיִּ֜םhalveyimles Lévites 2 Chronicles 23:8:3 ⧉וְכָל־יְהוּדָ֗הvekholyehudaet tout Juda 2 Chronicles 23:8:4 ⧉כְּכֹ֣לkekholselon tout 2 Chronicles 23:8:5 ⧉אֲשֶׁר־צִוָּה֮ashertsivaqu'il ordonna 2 Chronicles 23:8:6 ⧉יְהוֹיָדָ֣עyehoyadaJehoïada 2 Chronicles 23:8:7 ⧉הַכֹּהֵן֒hakohenle prêtre 2 Chronicles 23:8:8 ⧉וַיִּקְחוּ֙vayikkhuet ils prirent 2 Chronicles 23:8:9 ⧉אִ֣ישׁishchacun 2 Chronicles 23:8:10 ⧉אֶת־אֲנָשָׁ֔יוetanashav{marqueur d'objet direct} ses hommes 2 Chronicles 23:8:11 ⧉בָּאֵ֣יbaeceux qui viennent 2 Chronicles 23:8:12 ⧉הַשַׁבָּ֔תhashabatle sabbat 2 Chronicles 23:8:13 ⧉עִ֖םimavec 2 Chronicles 23:8:14 ⧉יוֹצְאֵ֣יyotseeceux qui sortent 2 Chronicles 23:8:15 ⧉הַשַׁבָּ֑תhashabatle sabbat 2 Chronicles 23:8:16 ⧉כִּ֣יkicar 2 Chronicles 23:8:17 ⧉לֹ֥אlone pas 2 Chronicles 23:8:18 ⧉פָטַ֛רpataril renvoya 2 Chronicles 23:8:19 ⧉יְהוֹיָדָ֥עyehoyadaJehoïada 2 Chronicles 23:8:20 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenle prêtre 2 Chronicles 23:8:21 ⧉אֶת־הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ethamakhlekhot{marqueur d'objet direct} les divisions |