| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 25:5:1 ⧉וַיִּקְבֹּ֤ץvayikbotset il rassembla 2 Chronicles 25:5:2 ⧉אֲמַצְיָ֙הוּ֙amatsyahuAmatsia 2 Chronicles 25:5:3 ⧉אֶת־יְהוּדָ֔הetyehuda{marqueur d’objet direct} Juda 2 Chronicles 25:5:4 ⧉וַיַּֽעֲמִידֵ֣םvayaamidemet il les établit 2 Chronicles 25:5:5 ⧉לְבֵית־אָב֗וֹתlevetavotselon les maisons des pères 2 Chronicles 25:5:6 ⧉לְשָׂרֵ֤יlesareà des chefs de 2 Chronicles 25:5:7 ⧉הָאֲלָפִים֙haalafimles milliers 2 Chronicles 25:5:8 ⧉וּלְשָׂרֵ֣יulesareet à des chefs de 2 Chronicles 25:5:9 ⧉הַמֵּא֔וֹתhameotles centaines 2 Chronicles 25:5:10 ⧉לְכָל־יְהוּדָ֖הlekholyehudapour tout Juda 2 Chronicles 25:5:11 ⧉וּבִנְיָמִ֑ןuvinyaminet Benjamin 2 Chronicles 25:5:12 ⧉וַֽיִּפְקְדֵ֗םvayifkedemet il les recensa 2 Chronicles 25:5:13 ⧉לְמִבֶּ֨ןlemibenà partir d’un fils de 2 Chronicles 25:5:14 ⧉עֶשְׂרִ֤יםesherimvingt 2 Chronicles 25:5:15 ⧉שָׁנָה֙shanaannée 2 Chronicles 25:5:16 ⧉וָמַ֔עְלָהvamalaet au-delà 2 Chronicles 25:5:17 ⧉וַיִּמְצָאֵ֗םvayimtsaemet il les trouva 2 Chronicles 25:5:18 ⧉שְׁלֹשׁ־מֵא֨וֹתsheloshmeottrois cents 2 Chronicles 25:5:19 ⧉אֶ֤לֶףelefmille 2 Chronicles 25:5:20 ⧉בָּחוּר֙bakhurjeune homme d’élite 2 Chronicles 25:5:21 ⧉יוֹצֵ֣אyotsesortant 2 Chronicles 25:5:22 ⧉צָבָ֔אtsavaarmée ou troupe 2 Chronicles 25:5:23 ⧉אֹחֵ֖זokheztenant 2 Chronicles 25:5:24 ⧉רֹ֥מַחromakhlance 2 Chronicles 25:5:25 ⧉וְצִנָּֽה׃vetsinaet bouclier |