| 5. Guide Audio vah-yih-tTEHN{וַיִּתֵּן et donna} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} leh-yihs-rah-EL{לְיִשְׂרָאֵל à Israël} moh-SHEE-ah{מוֹשִׁיעַ un sauveur ou libérateur} vah-yehts-EH-oo{וַיֵּצְאוּ et ils sortirent} mih-tTAH-khaht{מִתַּחַת de dessous} yahd-ah-RAAM{יַד־אֲרָם la main d'Aram} vah-yehsh-Voo{וַיֵּשְׁבוּ et ils habitèrent} veh-NEE-yihs-rah-EL{בְנֵי־יִשְׂרָאֵל les fils d'Israël} beh-oh-hoh-leh-HEHM{בְּאָהֳלֵיהֶם dans leurs tentes} kiht-MOHL{כִּתְמוֹל comme hier ou comme autrefois} shihl-SHOHM{שִׁלְשׁוֹם et avant-hier ou auparavant} |