| 7. Guide Audio HOO-HEE-kah{הוּא־הִכָּה il frappa} eht-eh-DOM{אֶת־אֱדוֹם (marqueur d’objet) Édom} beh-GEE-ah-hah-meh-lahkh{בְּגֵיא־המלח dans la vallée du sel} MEH-lahkh{מֶלַח sel} ah-SEH-reht{עֲשֶׂרֶת dix (en état construit)} ah-la-FEEM{אֲלָפִים milliers} veh-taa-FAS{וְתָפַשׂ et il saisit} eht-hah-SEH-lah{אֶת־הַסֶּלַע (marqueur d’objet) le rocher ou Séla} bah-mihl-khaa-MAA{בַּמִּלְחָמָה dans la bataille} vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et il appela} eht-sheh-MAA{אֶת־שְׁמָהּ (marqueur d’objet) son nom} yaak-teh-EEL{יָקְתְאֵל Joktheel} AHD{עַד jusqu’à} hah-YOHM{הַיּוֹם le jour} hah-ZEH{הַזֶּה ceci} |