| 13. Guide Audio vah-yahk-TEHR{וַיַּקְטֵר et il fit fumer ou il brûla} eht-oh-lah-TOH{אֶת־עֹלָתוֹ (marqueur d'objet direct) son holocauste} veh-eht-mihn-khah-TOH{וְאֶת־מִנְחָתוֹ et (marqueur d'objet direct) son offrande de grain} vah-yah-SEEKH{וַיַּסֵּךְ et il versa} eht-nihs-KOH{אֶת־נִסְכּוֹ (marqueur d'objet direct) sa libation} vah-yihz-ROHK{וַיִּזְרֹק et il jeta ou il aspergea} eht-dahm-hah-sheh-lah-MEEM{אֶת־דַּם־הַשְּׁלָמִים (marqueur d'objet direct) le sang des sacrifices de paix} ah-SHEHR-LOH{אֲשֶׁר־לוֹ qui étaient à lui ou lui appartenaient} ahl-hah-mihz-BEH-akh{עַל־הַמִּזְבֵּחַ sur l'autel} |