| 10. Guide Audio vah-yats-TIH-voo{וַיַּצִּבוּ et ils dressèrent} laa-HEHM{לָהֶם pour eux-mêmes} mahts-tseh-VOHT{מַצֵּבוֹת des stèles ou pierres dressées} vah-ah-sheh-REEM{וַאֲשֵׁרִים et des Asherim} AHL{עַל sur} kaal-gihv-AA{כָּל־גִּבְעָה toute colline} geh-voh-HAA{גְבֹהָה haute} veh-TAH-khaht{וְתַחַת et sous} kaal-EETS{כָּל־עֵץ tout arbre} rah-ah-NAHN{רַעֲנָן verdoyant ou luxuriant} |