| 23. Reconstruction Littérale jusqu’à + que + ôta + SEIGNEUR + (marqueur d’objet direct) + Israël + de dessus + sa face + comme + déclara + par la main de + tous ses serviteurs + les prophètes + exila + Israël + de dessus + sa terre + en Assyrie + jusqu’à + le jour + ce |