| 3. Guide Audio aa-LAAV{עָלָיו contre lui} aa-LAA{עָלָה monta} shahl-mah-neh-SEHr{שַׁלְמַנְאֶסֶר Salmanasar} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi} ah-SHOOR{אַשּׁוּר Assyrie} vah-yeh-HEE-LOH{וַיְהִי־לּוֹ et il devint pour lui ou et ce fut pour lui} hoh-SHEH-ah{הוֹשֵׁעַ Osée} EH-veh d{עֶבֶד serviteur} vah-yah-SHEV{וַיָּשֶׁב et il retourna ou et il apporta} LOH{לוֹ à lui} mihn-KHAA{מִנְחָה tribut ou offrande} |