| 5. Guide Audio vah-YA-ah-l{וַיַּעַל et il monta} MEH-lehkh-ah-SHOOR{מֶלֶךְ־אַשּׁוּר le roi d’Assyrie} beh-KHOHL-haa-AH-rehts{בְּכָל־הָאָ֑רֶץ contre tout le pays} vah-YA-ah-l{וַיַּעַל et il monta} shohm-reh-VOHN{שֹׁמְרוֹן Samarie} vah-YAA-tsah-r{וַיָּצַר et il assiégea} aa-LEH-hah{עָלֶיהָ contre elle} shaa-LOHSH{שָׁלֹשׁ trois} shaa-NEEM{שָׁנִים années} |