| 7. Guide Audio vah-yaa-SEM{וַיָּשֶׂם et il mit} eet-PEH-sel{אֶת־פֶּסֶל (marqueur d'objet) image taillée} haa-ah-sheh-RAA{הָאֲשֵׁרָה l’Ashéra} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} aa-SAA{עָשָׂה il fit} bah-BAH-yiht{בַּבַּיִת dans la maison} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} aa-MAHR{אָמַר dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ehl-daa-VEED{אֶל־דָּוִד à David} veh-ehl-sheh-loh-MOH{וְאֶל־שְׁלֹמֹה et à Salomon} beh-NOH{בְנוֹ son fils} bah-BAH-yiht{בַּבַּיִת dans la maison} hah-ZEH{הַזֶּה ceci} oo-vih-ree-oo-shaa-LAA-ihm{וּבִירוּשָׁלִַם et à Jérusalem} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} baa-KHAHR-teeh{בָּחַרְתִּי j’ai choisi} mih-KOHL{מִכֹּל d’entre tous} shihv-TEH{שִׁבְטֵי tribus de} yihs-raa-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} aa-SEEM{אָשִׂים je mettrai} eet-sheh-MEE{אֶת־שְׁמִי (marqueur d'objet) mon nom} leh-oh-LAAM{לְעוֹלָם pour toujours} |