| 8. Guide Audio veh-LOH{וְלֹא et ne pas} oh-SEEF{אֹסִיף j'ajouterai ou je continuerai} leh-haa-NEED{לְהָנִיד faire bouger} REH-gehl{רֶגֶל pied} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} mihn-haa-ah-dah-MAA{מִן־הָאֲדָמָה de la terre ou du pays} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} naa-TAHT-tih{נָתַתִּי j'ai donné} lah-ah-voh-TAAM{לַאֲבוֹתָם à leurs pères} RAHK{רַק seulement} ihm-yihsh-meh-ROO{אִם־יִשְׁמְרוּ s'ils garderont ou observeront} lah-ah-SOHT{לַעֲשׂוֹת faire} keh-KHOHL{כְּכֹל selon tout} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} tsih-vih-TEEM{צִוִּיתִים je leur ai commandé} oo-leh-khohl-hah-toh-RAA{וּלְכָל־הַתּוֹרָה et à toute la loi} ah-shehr-tsih-VAA{אֲשֶׁר־צִוָּה qu'il a commandé} oh-TAAM{אֹתָם eux} ahv-DEE{עַבְדִּי mon serviteur} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} |