| 18. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} hah-NEE-khoo{הַנִּיחוּ laissez, laissez-le} LOH{לוֹ à lui} EESH{אִישׁ un homme} ahl-yah-NAH{אַל־יָנַע ne doit pas remuer} ahts-moh-TAA-vihv{עַצְמֹתָיו ses os} vah-yeh-mahl-TOO{וַיְמַלְּטוּ alors ils épargnèrent} ahts-moh-TAA-vihv{עַצְמֹתָיו ses os} EET{אֵת} ahts-MOHT{עַצְמוֹת os de} hah-nah-vee-EE{הַנָּבִיא le prophète} ah-shehr-BAA{אֲשֶׁר־בָּא qui vint} mihsh-shoh-meh-VOHN{מִשֹּׁמְרוֹן de Samarie} |