| 30. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} HEE-mah{הֵמָּה ils} bah-DEH-rehkh{בַדֶּרֶךְ sur le chemin} veh-hahsh-sheh-muh-AA{וְהַשְּׁמֻעָה et la nouvelle} baa-AA{בָאָה vint} ehl-daa-VEED{אֶל־דָּוִד à David} lee-MOHR{לֵאמֹר disant} hih-KAA{הִכָּה il frappa} ahv-shah-LOHM{אַבְשָׁלוֹם Absalom} eht-kohl-beh-NEE{אֶת־כָּל־בְּנֵי tous les fils de} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶך le roi} veh-LOH-noh-TAHR{וְלֹא־נוֹתַר et il n'en resta pas} mee-HEHM{מֵהֶם d'entre eux} eh-KHAAD{אֶחָד un} |