וְכָל־הָאָ֗רֶץ{ve-KHOL-ha-A-rets###veh-KHOHL-hah-AA-rehts###et tout le pays} בּוֹכִים֙{bo-KHIM###boh-KHEEM###pleurant} ק֣וֹל{KOL###KOHL###une voix ou un son} גָּד֔וֹל{ga-DOL###gaa-DOHL###grand ou fort} וְכָל־הָעָ֖ם{ve-KHOL-ha-AM###veh-KHOHL-hah-AAM###et tout le peuple} עֹֽבְרִ֑ים{o-ve-RIM###oh-veh-REEM###passant} וְהַמֶּ֗לֶךְ{ve-ham-ME-lekh###veh-hahm-MEH-lehkh###et le roi} עֹבֵר֙{o-VER###oh-VEER###passant} בְּנַ֣חַל{be-na-KHAL###beh-nah-KHAHL###dans le torrent ou ruisseau} קִדְר֔וֹן{kid-RON###kihd-ROHN###Kidron} וְכָל־הָעָם֙{ve-KHOL-ha-AM###veh-KHOHL-hah-AAM###et tout le peuple} עֹבְרִ֔ים{o-ve-RIM###oh-veh-REEM###passant} עַל־פְּנֵי־דֶ֖רֶךְ{al-pe-NE-de-rekh###ahl-peh-NEE-deh-rehkh###sur le long du chemin ou le long de la route} אֶת־הַמִּדְבָּֽר׃{et-ham-mid-BAR###eht-hahm-mihd-BAAR###le désert}

2 Samuel 15:23 — LittéralBAT

Plus sur ce verset