| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:23:1 ⧉וְכָל־הָאָ֗רֶץvekholhaaretset tout le pays 2 Samuel 15:23:2 ⧉בּוֹכִים֙bokhimpleurant 2 Samuel 15:23:3 ⧉ק֣וֹלkolune voix ou un son 2 Samuel 15:23:4 ⧉גָּד֔וֹלgadolgrand ou fort 2 Samuel 15:23:5 ⧉וְכָל־הָעָ֖םvekholhaamet tout le peuple 2 Samuel 15:23:6 ⧉עֹֽבְרִ֑יםoverimpassant 2 Samuel 15:23:7 ⧉וְהַמֶּ֗לֶךְvehammelekhet le roi 2 Samuel 15:23:8 ⧉עֹבֵר֙overpassant 2 Samuel 15:23:9 ⧉בְּנַ֣חַלbenakhaldans le torrent ou ruisseau 2 Samuel 15:23:10 ⧉קִדְר֔וֹןkidronKidron 2 Samuel 15:23:11 ⧉וְכָל־הָעָם֙vekholhaamet tout le peuple 2 Samuel 15:23:12 ⧉עֹבְרִ֔יםoverimpassant 2 Samuel 15:23:13 ⧉עַל־פְּנֵי־דֶ֖רֶךְalpenederekhsur le long du chemin ou le long de la route 2 Samuel 15:23:14 ⧉אֶת־הַמִּדְבָּֽר׃ethammidbarle désert |