| 7. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} mihk-KEETS{מִקֵּץ au bout de} ahr-baa-EEM{אַרְבָּעִים quarante} shaa-NAA{שָׁנָה année} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et dit} ahv-shah-LOHM{אַבְשָׁלוֹם Absalom} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ au roi} ee-leh-KHAA{אֵלֲכָה que j'aille} NAA{נָּא s'il te plaît} vah-ah-shah-LEEM{וַאֲשַׁלֵּם et que je m'acquitte} eht-nihd-REE{אֶת־נִדְרִי mon vœu} ah-shehr-naa-DAHR-tih{אֲשֶׁר־נָדַרְתִּי que j'ai voué} lah-yah-WEH{לַיהוָה au SEIGNEUR} beh-khehv-ROHN{בְּחֶבְרוֹן à Hébron} |