| 8. Guide Audio KEE-NEH-dehr{כִּי־נֵדֶר car un vœu} naa-DAR{נָדַר il fit un vœu} ahv-deh-KHAA{עַבְדְּךָ ton serviteur} beh-shihv-TIH{בְּשִׁבְתִּי dans mon séjour} vihg-SHOOR{בִגְשׁוּר à Gueshour} bah-ah-RAAM{בַּאֲרָם en Aram} lee-MOHR{לֵאמֹר disant} ihm-yah-SHEEV{אִם־ישיב si il ramènera} yaa-SHOHV{יָשׁוֹב il reviendra certainement} yeh-shih-VEE-nih{יְשִׁיבֵנִי il me ramènera} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} yeh-roo-shah-LAH-ihm{יְרוּשָׁלִַם à Jérusalem} veh-aa-vahd-TIH{וְעָבַדְתִּי et je servirai ou j’adorerai} eht-yah-WEH{אֶת־יְהוָה (marqueur d’objet direct) le SEIGNEUR} |