| 16. Guide Audio veh-ah-TAA{וְעַתָּה et maintenant} shihl-KHOO{שִׁלְחוּ envoyez} meh-hee-RAA{מְהֵרָה vite} veh-hah-GEE-doo{וְהַגִּידוּ et dites} leh-dah-VEED{לְדָוִד à David} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} ahl-TAA-lehn{אַל־תָּלֶן ne passe pas la nuit} hah-LAI-lah{הַלַּיְלָה cette nuit} beh-ahr-VOHT{בְּעַרְבוֹת aux gués ou passages} hah-mihd-BAAR{הַמִּדְבָּר du désert} veh-GAHM{וְגַם mais aussi} aa-VOHR{עָבוֹר passe, traverse} tah-ah-VOHR{תַּעֲבוֹר tu dois absolument passer} PEHN{פֶּן de peur que} yeh-voo-LAH{יְבֻלַּע soit englouti} lah-MEH-lehkh{לַמֶּלֶךְ au roi} oo-leh-KHOHL-hah-AHM{וּלְכָל־הָעָם et à tout le peuple} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} ih-TOH{אִתּוֹ est avec lui} |