| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 17:16:1 ⧉וְעַתָּ֡הveataet maintenant 2 Samuel 17:16:2 ⧉שִׁלְח֣וּshilkhuenvoyez 2 Samuel 17:16:3 ⧉מְהֵרָה֩meheravite 2 Samuel 17:16:4 ⧉וְהַגִּ֨ידוּvehagiduet dites 2 Samuel 17:16:5 ⧉לְדָוִ֜דledavidà David 2 Samuel 17:16:6 ⧉לֵאמֹ֗רlemoren disant 2 Samuel 17:16:7 ⧉אַל־תָּ֤לֶןaltalenne passe pas la nuit 2 Samuel 17:16:8 ⧉הַלַּ֙יְלָה֙halailacette nuit 2 Samuel 17:16:9 ⧉בְּעַֽרְב֣וֹתbearvotaux gués ou passages 2 Samuel 17:16:10 ⧉הַמִּדְבָּ֔רhamidbardu désert 2 Samuel 17:16:11 ⧉וְגַ֖םvegammais aussi 2 Samuel 17:16:12 ⧉עָב֣וֹרavorpasse, traverse 2 Samuel 17:16:13 ⧉תַּעֲב֑וֹרtaavortu dois absolument passer 2 Samuel 17:16:14 ⧉פֶּ֚ןpende peur que 2 Samuel 17:16:15 ⧉יְבֻלַּ֣עyevulasoit englouti 2 Samuel 17:16:16 ⧉לַמֶּ֔לֶךְlamelekhau roi 2 Samuel 17:16:17 ⧉וּלְכָל־הָעָ֖םulekholhaamet à tout le peuple 2 Samuel 17:16:18 ⧉אֲשֶׁ֥רasherqui 2 Samuel 17:16:19 ⧉אִתּֽוֹ׃itoest avec lui |