| 21. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} ah-khah-REE{אַחֲרֵי après} lehk-TTAAM{לֶכְתָּם leur départ} vah-yah-ah-LOO{וַיַּעֲלוּ et ils montèrent} mee-hahb-beh-EER{מֵהַבְּאֵר du puits} vah-YEEL-khoo{וַיֵּלְכוּ et ils allèrent} vah-yahg-GIH-doo{וַיַּגִּדוּ et ils rapportèrent} lahm-MEH-lehkh{לַמֶּלֶךְ au roi} dah-VEED{דָּוִד David} vah-yohm-ROO{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} ehl-dah-VEED{אֶל־דָּוִד à David} KOO-moo{קוּמוּ levez-vous} veh-ihv-ROO{וְעִבְרוּ et traversez} meh-hee-RAA{מְהֵרָה vite} eht-hah-MAH-yeem{אֶת־הַמַּיִם l'eau} kih-khaa-KHAA{כִּי־כָכָה car ainsi} yaa-AHTS{יָעַץ il a conseillé} ah-lee-KHEHM{עֲלֵיכֶם contre vous} ah-khih-TOH-fehl{אֲחִיתֹפֶל Ahithophel} |