| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 17:23:1 ⧉וַאֲחִיתֹ֣פֶלvaakhitofelet Ahitophel 2 Samuel 17:23:2 ⧉רָאָ֗הraavit 2 Samuel 17:23:3 ⧉כִּ֣יkique 2 Samuel 17:23:4 ⧉לֹ֣אlone pas 2 Samuel 17:23:5 ⧉נֶעֶשְׂתָה֮neesetafut faite ou fut exécutée 2 Samuel 17:23:6 ⧉עֲצָתוֹ֒atsatoson conseil 2 Samuel 17:23:7 ⧉וַיַּחֲבֹ֣שׁvayakhavoshet il sella 2 Samuel 17:23:8 ⧉אֶֽת־הַחֲמ֗וֹרethakhamorl’âne 2 Samuel 17:23:9 ⧉וַיָּ֜קָםvayakamet il se leva 2 Samuel 17:23:10 ⧉וַיֵּ֤לֶךְvayelekhet il alla 2 Samuel 17:23:11 ⧉אֶל־בֵּיתוֹ֙elbetovers sa maison 2 Samuel 17:23:12 ⧉אֶל־עִיר֔וֹelirovers sa ville 2 Samuel 17:23:13 ⧉וַיְצַ֥וvayetsavet il ordonna ou donna des ordres 2 Samuel 17:23:14 ⧉אֶל־בֵּית֖וֹelbetoà sa maison 2 Samuel 17:23:15 ⧉וַיֵּחָנַ֑קvayekhanaket il s’étrangla ou se pendit 2 Samuel 17:23:16 ⧉וַיָּ֕מָתvayamatet il mourut 2 Samuel 17:23:17 ⧉וַיִּקָּבֵ֖רvayikkaveret il fut enterré 2 Samuel 17:23:18 ⧉בְּקֶ֥בֶרbekeverdans la tombe 2 Samuel 17:23:19 ⧉אָבִֽיו׃סavivde son père |