| 26. Guide Audio vah-YAR-eh{וַיַּרְא et il vit} hah-tsoh-FEH{הַצֹּפֶה le guetteur} EESH-ah-KHEER{אִישׁ־אַחֵר un homme, un autre} RAATS{רָץ courant} vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et il appela} hah-tsoh-FEH{הַצֹּפֶה le guetteur} ehl-hah-shoh-EER{אֶל־הַשֹּׁעֵר au portier} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} hih-NEH-EESH{הִנֵּה־אִישׁ voici, un homme} RAATS{רָץ courant} leh-vahd-DOH{לְבַדּוֹ seul} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} gahm-ZEH{גַּם־זֶה celui-ci aussi} meh-vah-SEER{מְבַשֵּׂר porteur de nouvelles, messager} |