| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 18:3:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomeret il dit 2 Samuel 18:3:2 ⧉הָעָ֜םhaamle peuple 2 Samuel 18:3:3 ⧉לֹ֣אlone pas 2 Samuel 18:3:4 ⧉תֵצֵ֗אtetsetu sortiras 2 Samuel 18:3:5 ⧉כִּ֚יkicar 2 Samuel 18:3:6 ⧉אִם־נֹ֨סimnossi en fuyant 2 Samuel 18:3:7 ⧉נָנֻ֜סnanusnous fuyons 2 Samuel 18:3:8 ⧉לֹא־יָשִׂ֧ימוּloyasimuils ne mettront pas 2 Samuel 18:3:9 ⧉אֵלֵ֣ינוּelenusur nous 2 Samuel 18:3:10 ⧉לֵ֗בlevcœur 2 Samuel 18:3:11 ⧉וְאִם־יָמֻ֤תוּveimyamutuet si ils meurent 2 Samuel 18:3:12 ⧉חֶצְיֵ֙נוּ֙khetsyenula moitié de nous 2 Samuel 18:3:13 ⧉לֹֽא־יָשִׂ֤ימוּloyasimuils ne mettront pas 2 Samuel 18:3:14 ⧉אֵלֵ֙ינוּ֙elenusur nous 2 Samuel 18:3:15 ⧉לֵ֔בlevcœur 2 Samuel 18:3:16 ⧉כִּֽי־עַתָּ֥הkiatacar maintenant 2 Samuel 18:3:17 ⧉כָמֹ֖נוּkhamonucomme nous 2 Samuel 18:3:18 ⧉עֲשָׂרָ֣הasaradix 2 Samuel 18:3:19 ⧉אֲלָפִ֑יםalafimmilliers 2 Samuel 18:3:20 ⧉וְעַתָּ֗הveataet maintenant 2 Samuel 18:3:21 ⧉ט֤וֹבtovbon 2 Samuel 18:3:22 ⧉כִּי־תִהְיֶה־לָּ֙נוּ֙kitiheyelanuque tu seras pour nous 2 Samuel 18:3:23 ⧉מֵעִ֣ירmeird'une ville 2 Samuel 18:3:24 ⧉לַעְזִ֔ירlazirpour aider 2 Samuel 18:3:25 ⧉לַעְזֹ֖ר׃סlazorpour secourir |